ما هو معنى العبارة "get back at"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get back at معنى | get back at بالعربي | get back at ترجمه

يعني التعويض عن شيء سيئ قد يكون حدث لك، عادة من قبل شخص آخر. يشير إلى السعي للانتقام أو العودة بالنوع ذاته من العنف أو الأذى الذي تلقيته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get back at"

يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'get'، الظرف 'back'، والظرف 'at' يتبعه اسم أو ضمير يشير إلى الشخص أو الكيان الذي تسعى للانتقام منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "get back at"

  • Q: How did you get back at your bully in high school?
    A: I exposed his secret during the assembly, which made him look bad in front of everyone.
    Q (ترجمة): كيف انتقمت من متنمرك في المدرسة الثانوية؟
    A (ترجمة): كشفت سره خلال الجمعية، مما جعله يبدو سيئًا أمام الجميع.

✍️ get back at امثلة على | get back at معنى كلمة | get back at جمل على

  • مثال: He decided to get back at his boss by spreading false rumors.
    ترجمة: قرر أن ينتقم من رئيسه بتضليل شائعات كاذبة.
  • مثال: She got back at her ex-boyfriend by posting embarrassing photos of him online.
    ترجمة: انتقمت من صديقها السابق بنشر صور محرجة له على الإنترنت.
  • مثال: The team got back at their rivals by winning the championship.
    ترجمة: نجحت الفريق في الانتقام من منافسيهم بفوزهم بالبطولة.
  • مثال: He got back at his neighbor by playing loud music all night.
    ترجمة: انتقم من جاره بتشغيل موسيقى عالية طوال الليل.
  • مثال: She got back at her colleague by exposing his lies to the manager.
    ترجمة: انتقمت من زميلها بكشف كذباته أمام المدير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get back at"

  • عبارة: seek revenge
    مثال: He sought revenge on his enemies by plotting their downfall.
    ترجمة: سعى للانتقام من أعدائه بتخطيط سقوطهم.
  • عبارة: take revenge
    مثال: She took revenge on her betrayer by revealing his misdeeds.
    ترجمة: استردت الانتقام من خائنها بكشف أفعاله الغير أخلاقية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get back at"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was constantly bullied by his colleague. Fed up with the treatment, he decided to get back at him. One day, he discovered a crucial piece of information that could damage his colleague's reputation. Instead of using it to seek revenge, he chose to confront his colleague and resolve their issues amicably. This not only stopped the bullying but also improved their working relationship.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلٌ كان يتعرض باستمرار للتنمر من قبل زميله في العمل. ملل من هذا المعاملة، قرر أن ينتقم منه. في يوم من الأيام، اكتشف معلومة هامة يمكن أن تضر بسمعة زميله. بدلاً من استخدامها للبحث عن الانتقام، اختار مواجهة زميله وحل مشاكلهم بصداقة. هذا لم يوقف التنمر فحسب، بل أيضًا حسّن علاقتهما في العمل.

📌العبارات المتعلقة بـ get back at

عبارة معنى العبارة
get back يعني العودة إلى مكان أو حالة سابقة، أو استعادة شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى العودة من عطلة، أو استعادة الأموال المفقودة، أو العودة إلى المنزل بعد العمل.
get back to يعني العودة إلى شيء ما أو شخص ما بعد فترة من الزمن. يستخدم عادة للإشارة إلى الرد على رسالة أو طلب أو سؤال في وقت لاحق.
get at يمكن تفسير "get at" بأنه الوصول إلى شيء ما، أو التوصل إلى معنى أو فكرة معينة، أو حتى الإشارة إلى شخص ما بطريقة غير مباشرة.
at one's back يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحصل على دعم أو مساندة من شخص آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى وجود شخص يدعمك أو يدافع عنك في المواقف الصعبة.
at the back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موقع ما في الجزء الخلفي أو الخلفية من شيء ما، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى الفكرة أو المفهوم الذي يأتي بعد أو يتبع شيئًا آخر.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
get one's breath back يعني أن الشخص يستريح ويستعيد نفسه بعد التنفس السريع أو العميق الذي يحدث بسبب الجهد البدني أو العصبي. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الفترة التي يحتاجها الشخص ليستريح ويعود إلى حالة التوازن.
have sb. at one's back يعني أن شخصًا ما لديه دعم أو مساندة من شخص آخر، عادة ما يكون هذا الشخص قوي أو قادر على تقديم المساعدة عند الحاجة.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.
get to يشير هذا التعبير إلى الوصول إلى مكان ما أو البدء في القيام بشيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول الفعلي أو المعنى المجازي للوصول إلى مرحلة أو حالة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ get back at

الجمل